المصادر والبحث

Ian Shaw (ed.) (2000) “The Oxford History of Ancient Egypt” Oxford University Press

المرجع الأساسي للتسلسل الزمني للعصور المصرية القديمة المستخدم في KEMET.

Béatrix Midant-Reynes (2000) “The Prehistory of Egypt: From the First Egyptians to the First Pharaohs” Blackwell

عرض شامل للعصر الحجري الحديث وثقافات ما قبل الأسرات في مصر العليا والسفلى.

David Wengrow (2006) “The Archaeology of Early Egypt: Social Transformations in North-East Africa, 10,000 to 2650 BC” Cambridge University Press

تحليل التحولات الاجتماعية من الاستقرار الزراعي حتى نشأة الدولة.

Toby A. H. Wilkinson (1999) “Early Dynastic Egypt” Routledge

مرجع للأسرة صفر والأسرات الأولى ونارمر والملكية المبكرة.

Barry J. Kemp (2006) “Ancient Egypt: Anatomy of a Civilization (2nd edition)” Routledge

نماذج تفسيرية لنشأة المراكز الإقليمية والدولة الموحدة.

James P. Allen (2014) “Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs (3rd edition)” Cambridge University Press

مرجع العلامات الأحادية والنقل الصوتي العلمي ومعاني الكلمات.

Alan Gardiner (1957) “Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs (3rd edition)” Griffith Institute, Oxford

قائمة علامات جاردنر المستخدمة في ترقيم الرموز.

Alan K. Bowman (1986) “Egypt after the Pharaohs, 332 BC–AD 642” British Museum Press

مرجع لمصر في العصور البطلمية والرومانية والبيزنطية.

Carl F. Petry (ed.) (1998) “The Cambridge History of Egypt, Volume 1: Islamic Egypt, 640–1517” Cambridge University Press

مرجع لمصر الإسلامية من الفتح العربي حتى نهاية دولة المماليك.

M. W. Daly (ed.) (1998) “The Cambridge History of Egypt, Volume 2: Modern Egypt, from 1517 to the End of the Twentieth Century” Cambridge University Press

مرجع لمصر العثمانية والحديثة حتى نهاية القرن العشرين.

Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot (2007) “A History of Egypt: From the Arab Conquest to the Present (2nd edition)” Cambridge University Press

عرض موجز لتاريخ مصر منذ الفتح العربي حتى العصر الحديث.

Toby A. H. Wilkinson (2000) “Royal Annals of Ancient Egypt: The Palermo Stone and its Associated Fragments” Kegan Paul International, London

دراسة الحوليات الملكية المنقوشة على حجر باليرمو وأجزائه.

David O’Connor (2009) “Abydos: Egypt’s First Pharaohs and the Cult of Osiris” Thames & Hudson, London

المقابر الملكية والأسوار الجنائزية المبكرة في أبيدوس.

Herodotus “Histories, Book II (5th century BCE)”

رواية إغريقية متأخرة كثيرًا عن تأسيس منف، تُعرض بوصفها تقليدًا لا دليلًا أثريًا.

Mark Lehner (1997) “The Complete Pyramids” Thames & Hudson, London

مرجع شامل لتطور الأهرام ومقاساتها وطرق بنائها.

Pierre Tallet, Mark Lehner (2021) “The Red Sea Scrolls: How Ancient Papyri Reveal the Secrets of the Pyramids” Thames & Hudson, London

برديات وادي الجرف، ومنها يوميات المفتش ميرر عن نقل الحجر إلى الجيزة.

James P. Allen (2005) “The Ancient Egyptian Pyramid Texts” Society of Biblical Literature, Atlanta

ترجمة نصوص الأهرام ودراستها، بدءًا من هرم أوناس.

Miriam Lichtheim (1973) “Ancient Egyptian Literature, Volume I: The Old and Middle Kingdoms” University of California Press, Berkeley

ترجمات السير الذاتية لكبار موظفي الدولة القديمة، ومنها سيرة حرخوف.

R. O. Faulkner (1973) “The Ancient Egyptian Coffin Texts (3 volumes, 1973–1978)” Aris & Phillips, Warminster

ترجمة «نصوص التوابيت» المنقوشة على توابيت غير الملوك.

R. B. Parkinson (1997) “The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems, 1940–1640 BC” Oxford University Press

ترجمة ودراسة أدب الدولة الوسطى، ومنه قصة سنوهي.

K. S. B. Ryholt (1997) “The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c. 1800–1550 B.C.” Museum Tusculanum Press, Copenhagen

المرجع الأساسي لملوك عصر الانتقال الثاني وتسلسلهم.

Manfred Bietak (1996) “Avaris, the Capital of the Hyksos: Recent Excavations at Tell el-Dab‘a” British Museum Press, London

نتائج الحفائر النمساوية في أفاريس عاصمة الهكسوس.

Miriam Lichtheim (1976) “Ancient Egyptian Literature, Volume II: The New Kingdom” University of California Press, Berkeley

ترجمة السيرة الذاتية لأحمس بن إبانا وغيرها من نصوص الدولة الحديثة.

Nicholas Reeves (1990) “The Complete Tutankhamun” Thames & Hudson, London

مرجع شامل لمقبرة توت عنخ آمون ومحتوياتها واكتشافها.

Barry Kemp (2012) “The City of Akhenaten and Nefertiti: Amarna and Its People” Thames & Hudson, London

العمارنة: المدينة وسكانها ودين آتون، من مدير الحفائر فيها.

William L. Moran (1992) “The Amarna Letters” Johns Hopkins University Press, Baltimore

ترجمة رسائل العمارنة الدبلوماسية المكتوبة بالمسمارية.

K. A. Kitchen (1982) “Pharaoh Triumphant: The Life and Times of Ramesses II” Aris & Phillips, Warminster

سيرة رمسيس الثاني ومعركة قادش ومعاهدة السلام مع الحيثيين.

Eric H. Cline (2014) “1177 B.C.: The Year Civilization Collapsed” Princeton University Press

انهيار العصر البرونزي المتأخر وشعوب البحر.

K. A. Kitchen (1986) “The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC), 2nd edition” Aris & Phillips, Warminster

المرجع الكلاسيكي لتسلسل ملوك عصر الانتقال الثالث.

Robert K. Ritner (2009) “The Libyan Anarchy: Inscriptions from Egypt’s Third Intermediate Period” Society of Biblical Literature, Atlanta

ترجمة نقوش العصر، ومنها لوحة انتصار بيعنخي.

Robert G. Morkot (2000) “The Black Pharaohs: Egypt’s Nubian Rulers” Rubicon Press, London

تاريخ الأسرة الخامسة والعشرين الكوشية.

Nicholas Reeves, Richard H. Wilkinson (1996) “The Complete Valley of the Kings” Thames & Hudson, London

مقابر وادي الملوك، ونهبها، وإعادة دفن الملوك في الخبيئات.

Miriam Lichtheim (1980) “Ancient Egyptian Literature, Volume III: The Late Period” University of California Press, Berkeley

ترجمات نصوص العصر المتأخر، ومنها سيرة وجاحور رسنت ولوحة بيعنخي.

Pierre Briant (2002) “From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire” Eisenbrauns, Winona Lake

الحكم الفارسي لمصر في سياق الإمبراطورية الأخمينية.

Salima Ikram (ed.) (2005) “Divine Creatures: Animal Mummies in Ancient Egypt” American University in Cairo Press

تحنيط الحيوانات وعبادتها في مصر القديمة.

Russell Meiggs, David Lewis (ed.) (1969) “A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century BC” Clarendon Press, Oxford

نص نقش المرتزقة اليونانيين في أبو سمبل (رقم 7أ).

Günther Hölbl (2001) “A History of the Ptolemaic Empire” Routledge

المرجع الأساسي للتاريخ السياسي لمصر البطلمية.

P. M. Fraser (1972) “Ptolemaic Alexandria” Clarendon Press

الإسكندرية البطلمية: المدينة والمنارة والموسيون والمكتبة.

Richard Parkinson (1999) “Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment” British Museum Press

حجر رشيد ونصه وقصة فك رموز الهيروغليفية.

Dieter Arnold (1999) “Temples of the Last Pharaohs” Oxford University Press

معابد العصر المتأخر والبطلمي: إدفو ودندرة وكوم أمبو وفيلة.

Gerald P. Verbrugghe, John M. Wickersham (1996) “Berossos and Manetho, Introduced and Translated” University of Michigan Press

ما بقي من تاريخ مانيتون وكيف وصل إلينا.

Duane W. Roller (2010) “Cleopatra: A Biography” Oxford University Press

سيرة كليوباترا السابعة اعتمادًا على المصادر القديمة.

Arrian “Anabasis of Alexander (2nd century CE)”

رواية قديمة عن حملة الإسكندر، كُتبت بعد موته بنحو أربعة قرون.

Plutarch “Life of Antony (c. 100 CE)”

سيرة أنطونيوس، ومنها أخبار كليوباترا؛ تُعرض بوصفها رواية رومانية-يونانية لاحقة.

Cleomedes (2004) “Cleomedes’ Lectures on Astronomy (trans. Alan C. Bowen and Robert B. Todd)” University of California Press

المصدر القديم الرئيسي لطريقة إراتوستينس في قياس محيط الأرض.

Roger S. Bagnall (1993) “Egypt in Late Antiquity” Princeton University Press

المجتمع والاقتصاد في مصر في القرنين الرابع والخامس الميلاديين.

Susan Walker, Morris Bierbrier (1997) “Ancient Faces: Mummy Portraits from Roman Egypt” British Museum Press

صور المومياوات في العصر الروماني: تقنياتها وتأريخها ومن صوّرتهم.

Peter Parsons (2007) “City of the Sharp-Nosed Fish: Greek Lives in Roman Egypt” Weidenfeld & Nicolson

الحياة اليومية في أوكسيرينخوس كما تكشفها البرديات.

Anthony R. Birley (1997) “Hadrian: The Restless Emperor” Routledge

زيارة هادريان لمصر عام 130م وموت أنتينوس وتأسيس أنتينوبوليس.

Hugh Kennedy (2007) “The Great Arab Conquests” Weidenfeld & Nicolson

مراحل الفتح العربي لمصر بين 639 و642م.

Tacitus “Annals (early 2nd century CE)”

رواية رومانية عن منع أعضاء مجلس الشيوخ من دخول مصر دون إذن الإمبراطور.

Otto F. A. Meinardus (1999) “Two Thousand Years of Coptic Christianity” American University in Cairo Press

تاريخ المسيحية القبطية وتقاليدها وأديرتها.

James M. Robinson (ed.) (1988) “The Nag Hammadi Library in English (3rd ed.)” Harper & Row

ترجمة نصوص نجع حمادي وقصة العثور عليها.

Edward J. Watts (2017) “Hypatia: The Life and Legend of an Ancient Philosopher” Oxford University Press

سيرة هيباتيا وظروف مقتلها في الإسكندرية.

Elizabeth S. Bolman (ed.) (2016) “The Red Monastery Church: Beauty and Asceticism in Upper Egypt” Yale University Press

كنيسة الدير الأحمر في سوهاج ورسومها وترميمها.

Athanasius of Alexandria “Life of Antony (4th century CE)”

سيرة القديس أنطونيوس كتبها بطريرك الإسكندرية أثناسيوس؛ نص ديني يُعرض بوصفه سيرة تقليدية.

Eusebius of Caesarea “Ecclesiastical History (early 4th century CE)”

أقدم تاريخ كنسي باقٍ، ومنه تقليد تأسيس مرقس الرسول لكنيسة الإسكندرية.

Socrates Scholasticus “Ecclesiastical History (5th century CE)”

رواية معاصرة تقريبًا لمقتل هيباتيا عام 415م.

Doris Behrens-Abouseif (1989) “Islamic Architecture in Cairo: An Introduction” Brill

عمارة القاهرة الإسلامية من جامع عمرو إلى العصر المملوكي.

André Raymond (2000) “Cairo” Harvard University Press

تاريخ مدينة القاهرة من الفسطاط حتى العصر الحديث.

S. D. Goitein (1967) “A Mediterranean Society, Vol. I: Economic Foundations” University of California Press

الحياة اليومية والتجارة في مصر الفاطمية والأيوبية كما تكشفها وثائق الجنيزة.

Robert Irwin (1986) “The Middle East in the Middle Ages: The Early Mamluk Sultanate 1250–1382” Croom Helm

قيام دولة المماليك وحروبها وسلاطينها الأوائل.

Malcolm Cameron Lyons, D. E. P. Jackson (1982) “Saladin: The Politics of the Holy War” Cambridge University Press

سيرة صلاح الدين ونهاية الخلافة الفاطمية.

Jane Hathaway (2008) “The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516–1800” Pearson Longman

الحكم العثماني في مصر والبلاد العربية، ودور البكوات المماليك.

Nelly Hanna (2003) “In Praise of Books: A Cultural History of Cairo’s Middle Class, Sixteenth to the Eighteenth Century” Syracuse University Press

التجار والكتب والثقافة في القاهرة العثمانية.

Juan Cole (2007) “Napoleon’s Egypt: Invading the Middle East” Palgrave Macmillan

الحملة الفرنسية على مصر ومقاومة المصريين لها.

ʿAbd al-Rahman al-Jabarti (1994) “ʿAjaʾib al-athar fi al-tarajim wa-al-akhbar (trans. Thomas Philipp and Moshe Perlmann)” Franz Steiner Verlag

تاريخ الجبرتي، شاهد مصري معاصر على القرن الثامن عشر والحملة الفرنسية.

Khaled Fahmy (1997) “All the Pasha’s Men: Mehmed Ali, His Army and the Making of Modern Egypt” Cambridge University Press

جيش محمد علي وتجنيد الفلاحين وأثره في المجتمع.

Afaf Lutfi al-Sayyid Marsot (1984) “Egypt in the Reign of Muhammad Ali” Cambridge University Press

سياسات محمد علي الاقتصادية والتعليمية والعسكرية.

Rifaʿa Rafiʿ al-Tahtawi (2004) “An Imam in Paris: Account of a Stay in France by an Egyptian Cleric (1826–1831) (trans. Daniel L. Newman)” Saqi Books

ترجمة «تخليص الإبريز في تلخيص باريز» للطهطاوي، ومقدمة عن البعثة إلى فرنسا.

Zachary Karabell (2003) “Parting the Desert: The Creation of the Suez Canal” Alfred A. Knopf

قصة حفر قناة السويس وافتتاحها.

Juan R. I. Cole (1993) “Colonialism and Revolution in the Middle East: Social and Cultural Origins of Egypt’s ʿUrabi Movement” Princeton University Press

جذور الثورة العرابية الاجتماعية والثقافية.

Roger Owen (1969) “Cotton and the Egyptian Economy, 1820–1914” Clarendon Press

زراعة القطن وأثرها في اقتصاد مصر في القرن التاسع عشر.

Arthur Goldschmidt Jr. (2004) “Modern Egypt: The Formation of a Nation-State (2nd edition)” Westview Press

تاريخ مصر الحديث من الاحتلال حتى نهاية القرن العشرين.

Roger Owen (2004) “Lord Cromer: Victorian Imperialist, Edwardian Proconsul” Oxford University Press

سيرة اللورد كرومر وسياسته في مصر، ومنها حادثة دنشواي.

Margot Badran (1995) “Feminists, Islam, and Nation: Gender and the Making of Modern Egypt” Princeton University Press

الحركة النسائية المصرية وهدى شعراوي ودور المرأة في ثورة 1919.

Israel Gershoni, James P. Jankowski (1986) “Egypt, Islam, and the Arabs: The Search for Egyptian Nationhood, 1900–1930” Oxford University Press

الحركة الوطنية والثقافة المصرية في أوائل القرن العشرين، ومنها «الفرعونية».

Donald Malcolm Reid (2002) “Whose Pharaohs? Archaeology, Museums, and Egyptian National Identity from Napoleon to World War I” University of California Press

الآثار والمتاحف والهوية الوطنية المصرية، ودور علماء الآثار المصريين الأوائل.

Virginia Danielson (1997) “The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Century” University of Chicago Press

سيرة أم كلثوم ومكانتها في المجتمع المصري.

Joel Gordon (1992) “Nasser’s Blessed Movement: Egypt’s Free Officers and the July Revolution” Oxford University Press

تنظيم الضباط الأحرار وأحداث يوليو 1952 وما بعدها.

Keith Kyle (2003) “Suez: Britain’s End of Empire in the Middle East” I.B. Tauris

تأميم القناة وأزمة السويس عام 1956.

John Waterbury (1983) “The Egypt of Nasser and Sadat: The Political Economy of Two Regimes” Princeton University Press

السياسات الاقتصادية والاجتماعية في عهدي عبد الناصر والسادات.

Hussein M. Fahim (1983) “Egyptian Nubians: Resettlement and Years of Coping” University of Utah Press

تهجير النوبيين بسبب السد العالي وأثره في حياتهم.

William B. Quandt (1986) “Camp David: Peacemaking and Politics” Brookings Institution

مفاوضات كامب ديفيد ومعاهدة السلام عام 1979.

John Baines (2004) “The earliest Egyptian writing: development, context, purpose” S. D. Houston (ed.), The First Writing: Script Invention as History and Process. Cambridge University Press

نقاش علمي حول طبيعة الكتابة المصرية المبكرة ووظيفتها وحدود تفسيرها.

Michael Dee, David Wengrow, Andrew Shortland, Alice Stevenson, Fiona Brock, Linus Girdland Flink, Christopher Bronk Ramsey (2013) “An absolute chronology for early Egypt using radiocarbon dating and Bayesian statistical modelling” Proceedings of the Royal Society A 469: 20130395

تأريخ بالكربون المشع يقترح بداية أحدث لثقافة نقادة وتسارعًا في نشأة الدولة.

Rudolph Kuper, Stefan Kröpelin (2006) “Climate-Controlled Holocene Occupation in the Sahara: Motor of Africa's Evolution” Science 313 (5788): 803–807

العلاقة بين جفاف الصحراء في الهولوسين الأوسط وتركّز السكان في وادي النيل.

Thilo Rehren, et al. (2013) “5,000 years old Egyptian iron beads made from hammered meteoritic iron” Journal of Archaeological Science 40 (12): 4785–4792

التحليل العلمي الذي أثبت أن خرزات جرزة صُنعت من حديد نيزكي مطروق.

Günter Dreyer (1987) “Ein Siegel der frühzeitlichen Königsnekropole von Abydos” Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo 43: 33–43

نشر طبعة ختم من مقبرة دن تذكر ملوك الأسرة الأولى والأم الملكية مريت نيت.

Barbara Bell (1971) “The Dark Ages in Ancient History. I. The First Dark Age in Egypt” American Journal of Archaeology 75 (1): 1–26

الفرضية المناخية التي تربط نهاية الدولة القديمة بانخفاض فيضانات النيل.

Janice Kamrin (2009) “The Aamu of Shu in the Tomb of Khnumhotep II at Beni Hassan” Journal of Ancient Egyptian Interconnections 1 (3)

دراسة مشهد «العامو» في مقبرة خنوم حتب الثاني وتأريخه.

Chris Stantis, et al. (2020) “Who were the Hyksos? Challenging traditional narratives using strontium isotope (87Sr/86Sr) analysis of human remains from ancient Egypt” PLOS ONE 15 (7): e0235414

تحليل نظائر السترونشيوم الذي يرجّح أن الهكسوس لم يأتوا بغزو.

Sahar N. Saleem, Zahi Hawass (2021) “Computed Tomography Study of the Mummy of King Seqenenre Taa II: New Insights Into His Violent Death” Frontiers in Medicine 8: 637527

دراسة بالأشعة المقطعية لإصابات الملك سقنن رع.

Günter Dreyer (1998) “Umm el-Qaab I: Das prädynastische Königsgrab U-j und seine frühen Schriftzeugnisse” Philipp von Zabern (Archäologische Veröffentlichungen 86)

التقرير الأصلي لحفائر المقبرة U-j في أبيدوس وبطاقاتها المنقوشة.

W. M. Flinders Petrie, J. E. Quibell (1896) “Naqada and Ballas” Bernard Quaritch, London

تقرير حفائر جبانة نقادة التي أعطت اسمها لثقافة كاملة.

J. E. Quibell (1900) “Hierakonpolis I” Bernard Quaritch, London (Egyptian Research Account)

نشر مكتشفات هيراكونبوليس ومنها صلاية نارمر ورأس دبوس العقرب.

Guy Brunton, Gertrude Caton-Thompson (1928) “The Badarian Civilisation and Predynastic Remains near Badari” British School of Archaeology in Egypt, London

التعريف الأول بالثقافة البدارية في مصر الوسطى.

Gertrude Caton-Thompson, Elinor W. Gardner (1934) “The Desert Fayum” Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, London

دراسة مستوطنات الفيوم المبكرة وصوامع حفظ الحبوب.

W. M. Flinders Petrie (1900) “The Royal Tombs of the First Dynasty (Part I, 1900) and The Royal Tombs of the Earliest Dynasties (Part II, 1901)” Egypt Exploration Fund, London

تقرير بتري عن إعادة التنقيب في المقابر الملكية المبكرة بأم الجعاب في أبيدوس.

Walter B. Emery (1949) “Great Tombs of the First Dynasty (3 volumes, 1949–1958)” Government Press, Cairo / Egypt Exploration Society, London

نشر المصاطب الكبيرة من الأسرة الأولى في شمال سقارة.

Jacques Vandier (1950) “Mo‘alla: La tombe d’Ankhtifi et la tombe de Sébekhotep” Institut français d’archéologie orientale, Cairo

نشر مقبرة عنخ تيفي في المعلا ونصوص سيرته الذاتية.

W. M. Flinders Petrie (1890) “Kahun, Gurob and Hawara” Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., London

حفائر مدينة اللاهون (كاهون) وهرم هوارة.

Guy Brunton (1920) “Lahun I: The Treasure” British School of Archaeology in Egypt, London

نشر كنز الأميرة سات حتحور إيونت في اللاهون.

W. M. Flinders Petrie (1889) “Hawara, Biahmu and Arsinoe” Field & Tuer

تقرير حفائر هوارة التي كشفت صور المومياوات الرومانية، ومنها مومياء أرتيميدوروس.

Egyptian Museum, Cairo “Narmer Palette, inventory JE 32169 / CG 14716”

رقم القيد وجهة الحفظ لصلاية نارمر.

Musée du Louvre, Paris — Department of Egyptian Antiquities “Gebel el-Arak knife, inventory E 11517”

رقم القيد وجهة الحفظ لسكين جبل العركي.

UCL Petrie Museum of Egyptian and Sudanese Archaeology, London “Meteoritic iron bead from Gerzeh, UC10738”

رقم القيد وجهة الحفظ لخرزة جرزة الحديدية.

Ashmolean Museum, University of Oxford “Scorpion Macehead, AN1896-1908 E.3632”

رقم القيد وجهة الحفظ لرأس دبوس الملك العقرب.

Musée du Louvre, Paris — Department of Egyptian Antiquities “Stela of King Djet, inventory E 11007”

رقم القيد وجهة الحفظ للوحة الملك جت.

The British Museum, London “Ivory label of King Den, EA 55586”

رقم القيد وجهة الحفظ لبطاقة الملك دن العاجية.

Egyptian Museum, Cairo “Seated statue of Djoser (Netjerikhet), inventory JE 49158”

رقم القيد وجهة الحفظ لتمثال زوسر.

Museum of Fine Arts, Boston “King Menkaura and queen, accession 11.1738”

رقم القيد وجهة الحفظ لتمثال منكاورع والملكة.

Musée du Louvre, Paris — Department of Egyptian Antiquities “The Seated Scribe, inventory E 3023”

رقم القيد وجهة الحفظ لتمثال الكاتب الجالس.

The British Museum, London “Stela of Tjetji, EA 614”

رقم القيد وجهة الحفظ للوحة تجتجي.

Egyptian Museum, Cairo “Seated statue of Nebhepetre Mentuhotep II, inventory JE 36195”

رقم القيد ومقاسات تمثال منتوحتب الثاني.

The Metropolitan Museum of Art, New York “Pectoral and Necklace of Sithathoryunet with the Name of Senwosret II, 16.1.3a, b”

سجل صدرية سات حتحور إيونت ومكان العثور عليها.

The British Museum, London “Statue of Senusret III, EA 684”

سجل أحد تماثيل سنوسرت الثالث من الدير البحري.

The Metropolitan Museum of Art, New York (exhibition record) “Semna Boundary Stela of Senwosret III (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin)”

وصف لوحة حدود سمنة وتاريخها.

The British Museum, London “Rhind Mathematical Papyrus, EA 10057”

سجل بردية رند الرياضية وتاريخ نسخها.

Egyptian Museum, Cairo (collection) “Ceremonial axe of Ahmose, inventory JE 4673 / CG 52645”

رقم القيد للفأس الاحتفالية للملك أحمس.

The Metropolitan Museum of Art, New York “Seated Statue of Hatshepsut, 29.3.2”

سجل تمثال حتشبسوت الجالس ومكان العثور عليه.

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin “Bust of Nefertiti, ÄM 21300 — “In the Light of Amarna””

رقم القيد وتاريخ تمثال نفرتيتي النصفي.

Grand Egyptian Museum, Giza “Funerary mask of Tutankhamun, JE 60672 (Carter no. 256a)”

رقم القيد ورقم كارتر لقناع توت عنخ آمون الذهبي.

Museo Egizio, Turin “Turin Strike Papyrus, Cat. 1880”

بردية إضراب عمال دير المدينة في عهد رمسيس الثالث.

Egyptian Museum, Cairo “Funerary mask of King Psusennes I, JE 85913”

سجل قناع بسوسنس الأول ومكان العثور عليه ومقاساته.

Musée du Louvre, Paris “Karomama sous la plume de Jean-François Champollion — Musée du Louvre”

تمثال كاروماما البرونزي (N 500) واقتناء شامبليون له.

The Metropolitan Museum of Art, New York “Statue of Horus as a falcon protecting King Nectanebo II, 34.2.1”

سجل تمثال حورس ونختنبو الثاني ومادته ومصدره المحتمل.

Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio ““Vatican Naophorous” (statue of Udjahorresnet), inv. 22690”

تمثال وجاحور رسنت في متاحف الفاتيكان.

The British Museum, London “The Rosetta Stone, EA 24”

سجل حجر رشيد: الرقم والمادة والمقاسات وطريقة الاقتناء.

The Metropolitan Museum of Art, New York “Portrait of a young woman in red, 09.181.6”

سجل الصورة: التاريخ والمادة والمقاسات وطريقة الاقتناء.

The British Museum, London “Mummy of Artemidorus, EA 21810”

سجل مومياء أرتيميدوروس من هوارة.

Victoria and Albert Museum, London “Mosque lamp, 323-1900”

سجل مشكاة جامع السلطان حسن: التاريخ والمادة والمقاسات والنقش.

Victoria and Albert Museum, London “Rock crystal ewer, 7904-1862”

سجل إبريق البلور الصخري الفاطمي.

Victoria and Albert Museum, London “Table carpet, 151-1883”

سجل سجادة المائدة القاهرية: التاريخ والتقنية والمقاسات.

Victoria and Albert Museum, London “Turned wood screen (mashrabiyya), 1480-1871”

سجل لوح المشربية الخشبي.

Victoria and Albert Museum, London “William Simpson, The Bitter Lakes, Suez Canal, SD.969”

سجل لوحة سيمبسون المائية عن قناة السويس عام 1869.

Victoria and Albert Museum, London “John Tenniel, Harlequin Goschen; or the Crafty Khedive and the Collapsing Candle, SD.1021”

سجل رسم تينييل لمجلة «بنش» عن ديون الخديوي عام 1876.

The Cleveland Museum of Art “Scarf, 1974.1058”

سجل شال من أسيوط بتقنية «التلّي».

The Cleveland Museum of Art “Head of a King or Osiris (modern forgery), 1915.557”

سجل رأس حجري صنّفه المتحف تزويرًا حديثًا.

The Cleveland Museum of Art “Paul Strand, Bani Salah, Fayyum, Egypt, 1988.227.9”

سجل صورة بول ستراند من الفيوم عام 1959م.

Victoria and Albert Museum, London “Chant Avedissian, photographic print, ME.10:2-2019”

سجل عمل للفنان شانت أفيديسيان من القاهرة عام 1990م.

Victoria and Albert Museum, London “Hany ʿAbd al-Kader, Second Revolution Khayyamiyya, ME.4-2016”

سجل لوحة الخيامية عن ثورة 25 يناير.

Victoria and Albert Museum, London “Nermine Hammam, Armed Innocence II, E.1131-2012”

سجل صورة نيرمين همام من سلسلة «أوبيكا».

Hierakonpolis Expedition “Hierakonpolis Expedition — project website”

معلومات البعثة الأثرية العاملة في الموقع حول المقابر النخبوية والمستوطنة.

Unicode Consortium “The Unicode Standard — Egyptian Hieroglyphs (U+13000–U+1342F) code chart”

ترميز الرموز الهيروغليفية المعروضة كنصوص.

Encyclopaedia Britannica “Egypt — Encyclopaedia Britannica”

مرجع عام محدَّث للوقائع السياسية في القرن الحادي والعشرين.

Ancient Egypt Research Associates “Ancient Egypt Research Associates (AERA) — Giza excavations”

نتائج حفائر مدينة العمال في الجيزة (حيط الغراب).

Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt “The Tomb of Khnumhotep II — Egyptian Monuments”

صفحة وزارة السياحة والآثار عن مقبرة خنوم حتب الثاني في بني حسن.

UNESCO “The Abu Simbel story — UNESCO World Heritage Centre”

الحملة الدولية لإنقاذ آثار النوبة ونقل معبدي أبو سمبل.

Wikipedia “Nefertiti Bust — Wikipedia”

تاريخ التمثال بعد اكتشافه ومطالبات مصر باستعادته (مرجع عام).

Wikipedia “Stele of Piye — Wikipedia”

بيانات لوحة بيعنخي: رقم القيد ومكان العثور عليها وتاريخها (مرجع عام).

Wikipedia “Rosetta Stone — Wikipedia”

تاريخ الحجر بعد اكتشافه ومطالبات استعادته (مرجع عام).

Wikipedia “Dendera zodiac — Wikipedia”

رقم القطعة في اللوفر وتاريخها ونقلها إلى فرنسا والجدل حول عمرها (مرجع عام).

Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt “Temple of Edfu — Egyptian Monuments”

صفحة وزارة السياحة والآثار عن معبد إدفو.

Egypt Exploration Society “The Oxyrhynchus Papyri — Egypt Exploration Society”

صفحة الجمعية عن برديات أوكسيرينخوس وعددها وتاريخ العثور عليها.

Wikipedia “Pompey’s Pillar — Wikipedia”

العمود ونقش قاعدته وسبب تسميته الخاطئة (مرجع عام).

Aziz S. Atiya (ed.) (1991) “The Coptic Encyclopedia, 8 vols.” Macmillan

المرجع الموسوعي الأساسي لتاريخ الكنيسة القبطية وأديرتها ولغتها.

UNESCO World Heritage Centre “Saint Catherine Area — UNESCO World Heritage List”

صفحة اليونسكو عن دير سانت كاترين ومنطقته، المسجلة تراثًا عالميًا عام 2002.

Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt “Saint Catherine’s Monastery and its Surrounding Area — Egyptian Monuments”

صفحة وزارة السياحة والآثار عن دير سانت كاترين وتاريخ بنائه.

Wikipedia “Icon of Christ and Abbot Mena — Wikipedia”

رقم الأيقونة في اللوفر ومكان العثور عليها والآراء في تأريخها (مرجع عام).

Harvard University “Icon of Christ and Abbot Mena — Harvard Art History image archive (after the Louvre notice)”

مقاسات الأيقونة ومادتها كما ينقلها السجل عن بطاقة اللوفر.

Wikipedia “Nag Hammadi Codex II — Wikipedia”

محتوى المخطوط ورقمه في المتحف القبطي وتاريخ دخوله المتحف (مرجع عام).

UNESCO World Heritage Centre “Historic Cairo — UNESCO World Heritage List”

تسجيل القاهرة التاريخية تراثًا عالميًا عام 1979.

Archnet (Aga Khan Trust for Culture / MIT) “Jamiʿ Ibn Tulun — Archnet”

جامع ابن طولون وتاريخ بنائه وترميمه.

Cambridge University Library “Taylor-Schechter Genizah Collection — Cambridge Digital Library”

مجموعة كامبريدج من أوراق جنيزة القاهرة.

Bibliotheca Alexandrina “About Description de l’Égypte — Bibliotheca Alexandrina”

النسخة الرقمية من «وصف مصر» ومعلومات عن نشره.

Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt “Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda — Egyptian Monuments”

صفحة الوزارة عن سبيل وكتّاب عبد الرحمن كتخدا.

Nobel Prize Outreach “The Nobel Prize in Literature 1988 — Naguib Mahfouz”

صفحة جائزة نوبل في الأدب لنجيب محفوظ.

Nobel Prize Outreach “The Nobel Prize in Chemistry 1999 — Ahmed H. Zewail”

صفحة جائزة نوبل في الكيمياء لأحمد زويل.

Encyclopaedia Britannica “Suez Canal — Encyclopaedia Britannica”

تاريخ قناة السويس، ومنه توسعة عام 2015.

Human Rights Watch “All According to Plan: The Rab’a Massacre and Mass Killings of Protesters in Egypt (2014)”

تقرير منظمة هيومن رايتس ووتش عن فض اعتصام رابعة.

Ahram Online “Morsi supporters fired first at Rabaa, but police response “out of proportion”: NCHR (2014)”

نتائج تقرير المجلس القومي لحقوق الإنسان عن فض اعتصام رابعة.

Human Rights Watch “World Report 2025: Egypt”

تقييم منظمة هيومن رايتس ووتش لأوضاع حقوق الإنسان في مصر عام 2024.

Al-Monitor “Egyptian President Sisi sworn in for third term (April 2024)”

أداء الرئيس السيسي اليمين لفترة ثالثة ونتيجة انتخابات 2023.

Carnegie Endowment for International Peace “IMF Loan: A Way Forward for Egypt? (November 2016)”

تحرير سعر صرف الجنيه عام 2016 وقرض صندوق النقد الدولي.

Associated Press (via The Gazette) “Egypt floats its currency and agrees with the IMF to increase a bailout loan to $8 billion (March 2024)”

تحرير سعر الصرف عام 2024 والاتفاق مع صندوق النقد.

Ahram Online “Ethiopia inaugurates GERD despite strong objections from Egypt, Sudan (September 2025)”

تدشين سد النهضة الإثيوبي واعتراض مصر والسودان.

Al Jazeera “Egypt puts on a show as it moves royal mummies to new home (April 2021)”

موكب المومياوات الملكية إلى المتحف القومي للحضارة المصرية.

Euronews / Associated Press “The $1 billion Grand Egyptian Museum opens to the public (5 November 2025)”

تقرير افتتاح المتحف المصري الكبير وعرض كنوز توت عنخ آمون كاملة.