حجر رشيد

تاريخ المرسوم في عهد بطليموس الخامس.

المادة: جرانوديوريت
الأبعاد: الطول الأقصى 112.3 سم، العرض 75.7 سم، السُّمك 28.4 سم
موقع العثور: قرب رشيد في غرب الدلتا، وكان قد أُعيد استخدامه في بناء حصن
الاكتشاف: عثر عليه جنود الحملة الفرنسية عام 1799، وانتقل إلى بريطانيا بموجب استسلام الإسكندرية عام 1801، وهو في المتحف البريطاني منذ 1802.
جهة الحفظ: The British Museum, London
رقم القيد: EA 24

جزء مكسور من لوح حجري كبير، عليه مرسوم واحد مكتوب ثلاث مرات: بالهيروغليفية، وبالديموطيقية (خط المصريين اليومي)، وباليونانية (لغة الإدارة).

لأن النص اليوناني كان مفهومًا، صار الحجر مفتاحًا مهمًا لفك رموز الهيروغليفية، وهو ما أعلنه شامبليون عام 1822.

ثابت

يحمل الحجر مرسومًا أصدره الكهنة في منف عام 196 ق.م، مكتوبًا بالهيروغليفية والديموطيقية واليونانية.

The British Museum, London “The Rosetta Stone, EA 24” britishmuseum.org
Richard Parkinson (1999) “Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment” British Museum Press

ثابت

نُقش المرسوم نفسه على ألواح أخرى وُضعت في معابد مختلفة، وحجر رشيد واحد منها فقط.

Richard Parkinson (1999) “Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment” British Museum Press

موضع نقاش

طالب أثريون ومسؤولون مصريون بإعادة الحجر إلى مصر، ويرى المتحف البريطاني أنه انتقل إليه بشكل قانوني بموجب معاهدة 1801.

ملاحظة علمية: نعرض الموقفين كما يقدّمهما أصحابهما، دون ترجيح.

الشخصيات